5 сантиметров в секунду

МС

Макото Синкай

Режиссёр

КМ

Кэндзи Мидзухаси

Takaki Tohno, озвучка

ЁК

Ёсими Кондо

Akari Shinohara (segment 'Oukashou'), озвучка

СХ

Сатоми Ханамура

Kanae Sumida (segment 'Cosmonaut'), озвучка

АО

Аяка Оноэ

Akari Shinohara (segment 'Byousoku 5 Centimeter'), озвучка

РМ

Риса Мидзуно

Kanae's Sister (segment 'Cosmonaut'), озвучка

Юка Тэрадзаки

озвучка

ЮН

Юко Накамура

озвучка

МИ

Масами Ивасаки

озвучка

Рэи Кондо

озвучка

Хироси Симодзаки

озвучка

Такахиро Хирано

озвучка

Акира Накагава

озвучка

Кэйко Идзэки

озвучка

СИ

Сугуру Иноэ

озвучка

Рион Како

озвучка

Рика Накамура

озвучка

Мики Суга

озвучка

Мика Сакэнобэ

озвучка

Юмико Атасика

озвучка

Юкако Саито

озвучка

ДА

Дженнифер Аликс

Kanae's Friend (2009 re-dub), озвучка

Энн Армогида

озвучка

КЭ

Крис Эйрс

озвучка (в титрах: Chris Ayers)

ГЭ

Грег Эирс

озвучка

Иден Дж. Баррера

озвучка (в титрах: Eden Barrera)

ББ

Брайан Бикок

озвучка

СБ

Стивен Блум

озвучка

ДЙ

Джонни Йонг Бош

Takaki Tohno, озвучка

КБ

Кира Баклэнд

Kanae Sumita (2009 re-dub), озвучка

ШК

Шелли Карлин-Блэк

озвучка

ХХ

Хилари Хааг

Akari Shinohara, озвучка

БК

Бриттни Карбовски

озвучка

ЭЛ

Эрика Ленхарт

Akari Shinohara (2009 re-dub), озвучка (в титрах: Erika Weinstein)

ЮЛ

Юрий Ловенталь

озвучка

ДМ

Дэвид Матранга

Takaki Tohno, озвучка

Джонатан Скотт Меза

Teammate (2009 re-dub), озвучка

ВМ

Вик Миньона

озвучка

ДМ

Джейсон Миллер

Teammate (2009 re-dub), озвучка

ТО

Тони Оливер

Train Station Announcer (2009 re-dub), озвучка

КП

Крис Паттон

озвучка

МС

Макото Синкай

Сценарист

Тэнмон

Композитор

МС

Макото Синкай

Продюсер

Чхон Джин-хо

Продюсер

Норитака Кавагути

Продюсер

Наоми Тода

Продюсер

Джои Гобео

Продюсер

МС

Макото Синкай

Оператор