Агирре, гнев божий

ВХ

Вернер Херцог

Режиссёр

КК

Клаус Кински

Don Lope de Aguirre

ЕР

Елена Рохо

Inez de Atienza

Дель Негро

Brother Gaspar de Carvajal

РГ

Руй Герра

Don Pedro de Ursúa

ПБ

Петер Берлинг

Don Fernando de Guzmán

Сесилия Ривера

Flores

Даниэль Адес

Perucho

Эдвард Роланд

Okello

Алехандро Чавез

(в титрах: Alejandro Chavez)

Армандо Полана

Armando

Хулио Э. Мартинес

(в титрах: Julio Martinez)

Алеандро Рипаллес

Gonzalo Pizarro

КБ

Клаус Бидерштедт

Brother Gaspar de Carvajal, озвучка, в титрах не указан

ЛБ

Лотар Блумхаген

Don Pedro de Ursua, озвучка, в титрах не указан

Хайнц Тео Брандинг

Don Fernando de Guzman, озвучка, в титрах не указан

КБ

Кристиан Брюкнер

Balthasar, озвучка, в титрах не указан

Михаэль Шевалье

Conqueror Being Beheaded, озвучка, в титрах не указан

Хусто Гонсалес

González, в титрах не указан

УХ

Ута Халлант

Inez / Flores, озвучка, в титрах не указан

МЛ

Манфред Леманн

Conqueror, озвучка, в титрах не указан

АМ

Антонио Маркес

в титрах не указан

Эдгар Отт

Gonzalo Pizarro, озвучка, в титрах не указан

УП

Уве Полсен

Okello, озвучка, в титрах не указан

ДА

Дитер Ансбах

Perucho, озвучка, в титрах не указан

ВХ

Вернер Херцог

Сценарист

Popol Vuh

Композитор

ВХ

Вернер Херцог

Продюсер

Ганс Прешер

Продюсер

Дэниэл Камино

Продюсер

Луки Стипетич

Продюсер

ТМ

Томас Маух

Оператор