Богдан Хмельницкий

ИС

Игорь Савченко

Режиссёр

НМ

Николай Мордвинов

гетман войска Запорожского Богдан-Зиновий Хмельницкий

ББ

Борис Безгин

полковник Иван Богун

НИ

Никита Ильченко

полковник Максим Кривонос

МЖ

Михаил Жаров

Гаврило

Ростислав Ивицкий

казак Тур

АД

Антон Дунайский

казак Шайтан

БА

Борис Андреев

казак Довбня / русский посол боярин Пушкин

ГЖ

Гарэн Жуковская

Гелена Чаплинская, жена Хмельницкого

ДМ

Дмитрий Милютенко

коронный гетман Речи Посполитой Николай Потоцкий

Генрих Грайф

Стефан Потоцкий

ВП

Виталий Полицеймако

войсковой писарь Лизогуб

ВЗ

Василий Зайчиков

Адам Кисель

ХК

Ханс Клеринг

Чаплинский

МВ

Михаил Высоцкий

сотник Тыква

Палладий Белоконь

казак Пивень

ДК

Дмитрий Капка

казак Кожух

Александр Давидсон

Лентовский

Константин Мухутдинов

Мурза-Тугай-бей

С. Самульчик

джура гетмана

Андрей Иванченко

полковник Опанас

ЭЦ

Эмма Цесарская

шинкарка

АХ

Александр Хвыля

кобзарь

Павел Пасека

сторожевой

Самуил Дитлович

вертлявый шляхтич

Б. Свешников

русский посол князь Трубецкой

МБ

Михаил Белоусов

Актёр

СЖ

Степан Жаворонок

Актёр

ОА

Осман Абдурахманов

казак-великан

ПК

Павел Киянский

в титрах не указан

ЭМ

Эмилия Мильтон

Потоцкая, в титрах не указан

Александр Корнейчук

Сценарист

Сергей Потоцкий

Композитор

Юрий Екельчик

Оператор