Большая панда и маленькая панда: Дождливый день в цирке

ИТ

Исао Такахата

Режиссёр

Кадзуко Сугияма

Mimiko, озвучка

КК

Кадзуо Кумакура

Papanda, озвучка

Юко Маруяма

Pan-chan, озвучка

Хироко Маруяма

Pan-chan, озвучка

Ёсико Ота

Tora-chan, озвучка

ЯЯ

Ясуо Ямада

Circus Crew, озвучка

ББ

Брианн Брози

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Ian Hawk)

Дэна Крэйг

Mayor, озвучка (в титрах: W.T. Hatch)

Кэти Эванс

дополнительные голоса, озвучка

МЧ

Мелисса Чарльз

Panny / дополнительные голоса, озвучка

БГ

Барбара Гудсон

Friend B / дополнительные голоса, озвучка

СК

Стив Крамер

Man with Ladder, озвучка

Алексис А. Эдвард

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Alexis A. Edward)

Даг Ли

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Leigh Everest)

Дэн Лордж

Lackey, озвучка (в титрах: Dan Martin)

ШЛ

Шерри Линн

Friend A, озвучка (в титрах: Katie Evans)

Коуди МакКензи

дополнительные голоса, озвучка

ММ

Мелани МакКвин

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Aline Leslie)

ДМ

Джули Маддалена

Mimiko, озвучка

ММ

Мона Маршалл

дополнительные голоса, озвучка

СП

Саймон Прескотт

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Simon Issacson)

Кевин Сеймур

Papa, озвучка (в титрах: Dougary Grant)

ДС

Джон Снайдер

Circus Arranger, озвучка (в титрах: Chet Huntley)

ПС

Питер Спеллос

Ringmaster, озвучка (в титрах: G. Gordon Baer)

ДС

Даг Стоун

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Gully Jimson)

КТ

Кирк Торнтон

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Sparky Thornton)

Аядо Вада

дополнительные голоса, озвучка

Клод Уэйн

дополнительные голоса, озвучка

Хайди Вилбур

дополнительные голоса, озвучка

ХМ

Хаяо Миядзаки

Сценарист

Масахико Сато

Композитор

Сюндзо Като

Продюсер

Хироэ Цукамото

Продюсер

Тацумаса Симидзу

Оператор