Бременские музыканты: Бесстрашная четверка

Майкл Колдвей

Режиссёр

Эберхард Юнкерсдорф

Режиссёр

Юрген Рихтер

Режиссёр

ГЧ

Гэрри Чак

The Baron / The Miller / Platini / Guard #2, озвучка

СМ

Скотт Макнил

2nd Assistant / Hunter #1 / The Manager / The Recording Director / Guard #1, озвучка

КБ

Кэтлин Барр

Wasp #2 / Big Mother Berta / Samantha / Mozart, озвучка (в титрах: Kathleen Bar)

МА

Марио Адорф

Fred, der Esel, озвучка

ИД

Иэн Джеймс Корлетт

1st Assistant / Hunter #2 / Dr. Greed, озвучка

РН

Ричард Ньюман

Ackerman, озвучка

МД

Майкл Донован

The Heir / The Host / Guard #3, озвучка

КТ

Катарина Тальбах

Die böse Erbin, озвучка

БК

Б.Б. Кинг

Fred, озвучка (в титрах: B. B. King)

СВ

Стиви Вэлланс

Wasp #1 / The Heiress, озвучка (в титрах: Louise Vallance)

ГТ

Георг Трифон

Erbe, озвучка

Д

Дзуккеро

Tortellini, озвучка

КВ

Клаус-Юрген Вуссов

Der Erzähler, озвучка (в титрах: Klaus-Jürgen Wussow)

Кристофер Газе

рассказчик, озвучка

ЙК

Йоахим Кеммер

Tortellini, der Hahn, озвучка

Ханс-Вернер Буссингер

Platini, озвучка

УФ

Ульрих Фосс

Dr. Siebenhirn, озвучка (в титрах: Ulrich Voss)

Пеер Аугустински

Dr. Gier, озвучка

ДИ

Джеймс Ингрэм

Buster, озвучка

Роберт О. Смит

Taxidermy Representative / DR. Sevenbrains, озвучка

Тобиас Майстер

Manager, озвучка

Дагмар Альтрихтер

Samantha, die Eule, озвучка

Клаус Зонненшайн

Baron, озвучка

Франк Цандер

Powertool, озвучка

ОА

Олета Адамс

Gwendolyn, озвучка

ЛР

Лутс Ридель

Präparator, озвучка

Клаус Бергатт

Bürgermeister, озвучка

Том Дайнингер

Müller, озвучка

УП

Уве Полсен

Schlange, озвучка

Штефан Краузе

Regisseur, озвучка

Бернд Шрамм

Buster, der Hund, озвучка

ХЭ

Хартмут Энглер

Buster, der Hund, исполнитель песни, озвучка

ЗШ

Зандра Шварцхаупт

Gwendolyn, die Katze, озвучка

РХ

Ранджа Хелми

Mozar, die Maus, озвучка

Берт Генри

Сценарист

Вильгельм Гримм

Сценарист

Георг Райхель

Сценарист

Дагмар Кекуле

Сценарист

Якоб Гримм

Сценарист

ПВ

Петер Вольф

Композитор

Эберхард Юнкерсдорф

Продюсер