Частные коллекции

Валериан Боровчик

Режиссёр

Жюст Жакен

Режиссёр

Сюдзи Тэраяма

Режиссёр

РБ

Ролан Бланш

Benoît (segment 'L'île aux sirènes')

Р

Розетт

Une danseuse (segment 'L'armoire') (в титрах: Françoise Quéré)

ЛГ

Лаура Гемсер

Malinka (segment 'L'île aux sirènes')

ЖР

Жан-Мишель Рибе

Un marin (segment 'L'île aux sirènes')

ДИ

Дзюдзо Итами

Актёр

ХМ

Хироси Миками

Akira adolescent (segment 'Kusa-Meikyu')

ИМ

Ив-Мари Морен

Le client (segment 'L'armoire') (в титрах: Yves-Marie)

Луис Лалэйнн

Актёр

КГ

Катерина Гандуа

Une sirène (segment 'L'île aux sirènes')

Мари-Катерина Конти

La jeune femme (segment 'L'armoire')

Жюст Жакен

Un marin (segment 'L'île aux sirènes')

ТВ

Такэси Вакамацу

Akira adulte (segment 'Kusa-Meikyu')

КН

Кэико Ниитака

La mère (segment 'Kusa-Meikyu')

ФД

Флоранс Делай

рассказчик (segment 'Kusa-Meikyu'), озвучка

Марпресса Джиан

Une sirène (segment 'L'île aux sirènes')

ЛК

Луис Колла

(segment 'L'armoire') (в титрах: Louis-Michel Colla)

ЭА

Эри Аркадий

Актёр

ЭД

Эдвига Де Муру

Une sirène (segment 'L'île aux sirènes') (в титрах: Hedwige Thabuis)

ББ

Брахим Буллон

Актёр

ХК

Хироми Кавай

Актёр

ЖР

Жан-Пьер Рамбаль

В титрах не указан

Валериан Боровчик

Сценарист

Ги де Мопассан

Сценарист

ЖР

Жан-Мишель Рибе

Сценарист

Кёка Идзуми

Сценарист

Рио Кисида

Сценарист

Дж.А. Сизер

Композитор

Карло Рустикелли

Композитор

Пьер Башле

Композитор

Жан-Поль Де Видас

Продюсер

Пьер Бронберже

Продюсер

Ноэль Вери

Оператор

Робер Фресс

Оператор

ТС

Тацуо Судзуки

Оператор