Черепашки навсегда

Рой Бурдин

Режиссёр

Ллойд Голдфайн

Режиссёр

МС

Майкл Синтерниклаас

Leonardo, озвучка

УГ

Уэйн Грэйсон

Michelangelo, озвучка

СР

Сэм Ригел

Donatello, озвучка (в титрах: Sam Regal)

ГА

Грегори Аббей

Raphael, озвучка (в титрах: Greg Abbey)

ДД

Даррен Данстэн

Splinter, озвучка

МТ

Марк Томпсон

Casey Jones, озвучка

ВТ

Вероника Тейлор

April O'Neil, озвучка

СР

Скотт Рэйоу

The Shredder / Ch'rell, озвучка (в титрах: Scottie Ray)

Грег Кэри

Hun, озвучка

Нелл Балабан

Karai, озвучка (в титрах: Karen Neill)

Карен Нил

Karai, озвучка (в титрах: Karen Neill)

ДГ

Дэн Грин

Leonardo 1987, озвучка

Джонни Кастро

Michelangelo 1987 / Rocksteady, озвучка

Расселл Веласкез

Michelangelo 1987 / Rocksteady, озвучка (в титрах: Johnny Castro)

ТС

Тони Салерно

Donatello 1987, озвучка (в титрах: Anthony Haden Salerno)

СА

Себастьян Арселус

Raphael 1987, озвучка

Дэвид Уиллс

Splinter 1987 / Mirage Shredder, озвучка

РС

Ребекка Солер

April O'Neil 1987, озвучка

БС

Брэдфорд Скоуби

Krang / Bebop / Mirage Michelangelo, озвучка (в титрах: Braford Cameron)

Брэдфорд Кэмерон

Krang / Bebop / Mirage Michelangelo, озвучка

ДГ

Джейсон Гриффит

Mirage Leonardo / дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Adam Caroleson)

КА

Клэй Адамс

Mirage Donatello, озвучка (в титрах: Christopher C. Adams)

ШШ

Шон Шеммель

Mirage Raphael / дополнительные голоса, озвучка

Брюс Фальк

дополнительные голоса, озвучка

МП

Мэттью Пьяцци

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Matthew Piazza)

КИ

Кевин Истмэн

играет самого себя, озвучка, в титрах не указан

ПЛ

Питер Лэрд

играет самого себя, озвучка, в титрах не указан

КИ

Кевин Истмэн

Сценарист

ПЛ

Питер Лэрд

Сценарист

Роберт Дэвид

Сценарист

Мэттью Дрдек

Сценарист

Ллойд Голдфайн

Сценарист

Сара С. Несбитт

Продюсер

Фредерик Ю. Фьерст

Продюсер

Ллойд Голдфайн

Продюсер

Норман Дж. Гроссфелд

Продюсер

Альфред Кан

Продюсер