Гавайи

АХ

Артур Хиллер

Режиссёр

Джордж Рой Хилл

Режиссёр

ДЭ

Джули Эндрюс

Jerusha Bromley

МФ

Макс фон Сюдов

Rev. Abner Hale

ДХ

Джин Хэкмен

Dr. John Whipple

МК

Майкл Константин

Mason, sailor

КО

Кэррол О’Коннор

Charles Bromley

РХ

Ричард Харрис

Capt. Rafer Hoxworth

ЛА

Лу Антонио

Rev. Abraham Hewlett

МА

Малкольм Аттербери

Gideon Hale

ТТ

Торин Тэтчер

Rev. Dr. Thorn

ДК

Джон Каллам

Rev. Immanuel Quigley

ДР

Джордж Роуз

Capt. Janders

Дороти Джикинс

Hepzibah Hale

ХМ

Хезер Мензес

Mercy Bromley (в титрах: Heather Menzies)

Роберт Кроуфорд мл.

Cridland (в титрах: Robert Crawford)

Джон Хардинг

Collins

МТ

Ману Тупоу

Keoki

ДШ

Дайан Шерри

Charity Bromley (в титрах: Diane Sherry)

ЭК

Элизабет Коул

Abigail Bromley

ХФ

Хенрик фон Сюдов

Micah Hale, 7 Years

ДД

Дон Дулиттл

Fredericks

ЖЛ

Жослин ЛаГарде

Malama Kanakoa - The Ali'i Nui

ТН

Тед Нобрига

Kelolo

РО

Роберт Окли

Micah Hale, 4 Years

ЭЛ

Элизабет Лог

Noelani

КС

Клас С. фон Сюдов

Micah Hale, 12 Years

БМ

Бетт Мидлер

В титрах не указан

УС

Уэйн Стам

В титрах не указан

ДБ

Джейн Бьюкэнэн

В титрах не указан

ДТ

Далтон Трамбо

Сценарист

Джеймс А. Микенер

Сценарист

ДТ

Дэниэл Тарадаш

Сценарист

ЭБ

Элмер Бернстайн

Композитор

Льюис Дж. Рахмил

Продюсер

Уолтер Мириш

Продюсер

Расселл Хэрлан

Оператор