Германия 09

Ангела Шанелек

Режиссёр

ВБ

Вольфганг Беккер

Режиссёр

ДЛ

Дани Леви

Режиссёр

Доминик Граф

Режиссёр

Изабель Штевер

Режиссёр

ТС

Тим Сейфи

Актёр

ГР

Ганс-Михаэль Реберг

рассказчик (segment 'Séance'), озвучка

ПБ

Питер Бенедикт

Prof. Ackermann (segment 'Krankes Haus')

БФ

Бенно Фюрман

Herr Feierlich (segment 'Feierlich reist')

ЭХ

Эва Хаберманн

Frau (segment 'Feierlich reist')

КМ

Карл Маркович

Rolf (segment 'Schieflage')

ЖХ

Жанетт Хайн

рассказчик (segment 'Der Weg - den wir nicht zusammen gehen'), озвучка

АК

Арнд Клавиттер

Актёр

ХШ

Хильдегард Шредтер

Rita - Sekretärin

Петер Йордан

Dr. Roth (segment 'Krankes Haus')

УБ

Уве Бом

Danner (segment 'Gefährder')

Доминик Граф

рассказчик (segment 'Der Weg - den wir nicht zusammen gehen'), озвучка

АК

Аннеке Ким Сарнау

Nadine (segment 'Schieflage')

АА

Адриана Альтарас

Актёр

КГ

Клаудиа Гайслер-Бадинг

(segment 'Gefährder') (в титрах: Claudia Geisler)

ВБ

Винни Бёве

Актёр

ДЛ

Дани Леви

Dani Levy (segment 'Joshua')

ДМ

Денис Москитто

Murat Kurnaz (segment 'Der Name Murat Kurnaz')

ТМ

Торстен Михаэлис

2. Polizeibeamter (segment 'Joshua')

ЯТ

Ясмин Табатабай

Susan Sontag (segment 'Die Unvollendete')

СВ

Сюзанна Вуэст

Freundliche Krankenschwester (segment 'Krankes Haus')

ЙБ

Йозеф Бирбихлер

Beintl (segment 'Fraktur')

ХГ

Хелена Грасс

Актёр

Александра Ротерт

Logopädieschwester (segment 'Krankes Haus')

Мария Магдефрау

Frau Giesebrecht

СХ

Сандра Хюллер

Ulrike Meinhof (segment 'Die Unvollendete')

АШ

Аксель Шрайбер

Alex (segment 'Gefährder')

КЯ

Кристоф Якоби

Актёр

ФФ

Франк Фосс

Herr Lodex

АК

Александр Куон

Актёр

АХ

Андреас Хофер

Актёр

Кристоф Глаубакер

Patient (segment 'Krankes Haus')

ТБ

Тиль Буттербах

Pfleger (segment 'Krankes Haus')

АШ

Андрия Шнайдер

Актёр

Юстус Каррьере

Актёр

Энн Вернер

Schwester Karen (segment 'Krankes Haus')

Эделтрауд Шуберт

Актёр

ББ

Бернд Биркхан

Актёр

СА

Седрик Айх

Ralf

РР

Рейнолд Рейнольдс

рассказчик (segment 'Der Weg - den wir nicht zusammen gehen'), озвучка

Ангела Шанелек

Сценарист

ВБ

Вольфганг Беккер

Сценарист

ДЛ

Дани Леви

Сценарист

Доминик Граф

Сценарист

Изабель Штевер

Сценарист

Бенедикт Шифер

Композитор

Джонни Клаймек

Композитор

Ники Райзер

Композитор

Верена Рахмиг

Продюсер

Дирк Вилуцки

Продюсер

Крис Эверт

Продюсер

ТТ

Том Тыквер

Продюсер

Эрик Фридлер

Продюсер

Белла Хальбен

Оператор

Бернадетта Пабен

Оператор

Бернхард Келлер

Оператор