Изноугуд или Калиф на час

ПБ

Патрик Брауде

Режиссёр

Стив Карр

Режиссёр

ВД

Вернон Добчефф

Kitussé

Р

Рюфюс

Le conseiller du calife

КМ

Кад Мерад

Ouzmoutousouloubouloubombê

ДР

Даниэль Руссо

рассказчик, озвучка

ЭС

Эли Семун

Un prince

ФД

Франк Дюбоск

Le chambellan du calife

ЖВ

Жак Вильре

Haroun El Poussah

ЭП

Эльза Патаки

Prehti-Ouhman

МЮ

Микаэль Юн

Iznogoud

ВД

Венсан Дезанья

Un prince

ОБ

Оливье Барру

Le génie Ouz

БФ

Бернар Фарси

Pullmankar

ПБ

Патрик Брауде

Le marchand d'esclaves

ФП

Франсуаз Пинквассер

Актёр

РК

Робер Кастель

Indjapahn

АШ

Арно Шеврье

Dilat Laraht

ЛБ

Лоран Баффи

Un prince

ЭЭ

Эрик Эмон

Le général Eparkreth

РМ

Рафаэль Мезрахи

Un prince

ТГ

Тони Готье

Le guerrier du désert

ЖП

Жюльетт Пуассонье

Plassahssiz

СЭ

София Эссаиди

Belbeth

ЗА

Закария Атифи

(в титрах: Zakaria Attifi)

ЭВ

Эриель Визман

Un prince

МЮ

Матиас Юнг

Le général Bohl

МА

Морис Антони

Le fakir

МЛ

Морис Лами

Conseiller Pullmankar

ЯД

Ямин Диб

Garde porte Pullmankar 1 (в титрах: Yamin Dib)

СЛ

Сами Лаяни

Le vendeur 2

БМ

Бенжамин Морген

Актёр

ПС

Паскаль Селлем

Un prince

ЧМ

Чарльз Макиньон

Le génie puissant

Абделькадер Лофти

(в титрах: Abdelkader Lotfi)

Омар Шенбод

Le dignitaire religieux

Ду

Le garde du calife (в титрах: Patrick Leluherne)

МД

Маглуар Делькро-Варо

L'eunuque en chef (в титрах: Magloire)

Абдесселам Боухасни

L amant

Бернар Варна

Un soldat

Жюила Браудэ

Актёр

Тефа

(в титрах: Hichem Bonnefoi 'Tefa')

Жан Табари

Сценарист

ПБ

Патрик Брауде

Сценарист

Рене Госинни

Сценарист

Жак Давидовичи

Композитор

АД

Аисса Джабри

Продюсер

Джералдин Польвероне

Продюсер

Джоэл Эндрис

Продюсер

Салим Фасси Фихри

Продюсер

Фарид Лахуасса

Продюсер

Жером Робер

Оператор