Капитан Фьючер

Ёсикацу Касаи

Режиссёр

Дзёхэй Мацура

Режиссёр

Киёси Кавакубо

Режиссёр

Кодзо Морисита

Режиссёр

Масахиро Сасаки

Режиссёр

КИ

Кадзухико Иноуэ

Ken Scott

КО

Кэнъити Огата

Grag

Вольфганг Фёльц

Otto (1978-1979)

ФШ

Фридрих Шёнфельдер

Halk Anderson (1978-1979)

ФГ

Фридрих Г. Бекхаус

Grag (1978-1979)

ЭМ

Эико Масуяма

Joan Randall

Герберт Штрасс

Dr. Zaro (1978-1979)

КК

Кадзухико Кисино

Ezra Gurney

АО

Альбер Ожье

Mala

Гельмут Краусс

рассказчик (1978-1979)

ДП

Доминик Патюрель

рассказчик

Филипп Огуз

Capitaine Flam

Кэйити Нода

Otto

АК

Анита Купш

Joan Landor (1978-1979)

Жорж Атлас

Crag

Клаус Юрикс

Cunnick (1978-1979)

ФВ

Фридрих В. Баушульте

King Murul (1978-1979)

Йохен Шрёдер

Professor Simon Wright (1978-1979)

Клаус Мидель

Emperor of Megara (1978-1979)

Хорст Шён

President Cashew (1978-1979)

Михаэль Шевалье

Ezella Garnie (1978-1979)

Губерт Зушка

Kim Ivan (1978-1979)

ЙК

Йоахим Керцель

Vul Kuolun (1978-1979)

Киёси Кавакубо

Professor Simon Wright

Ганс Ничке

Otto as Megara-Creature (1978-1979)

РА

Рене Аррьё

L'Empereur de l'espace

Хайнц Тео Брандинг

Bulwar (1978-1979)

Таитиро Хирокава

Captain Future

ФБ

Филипп Браммер

Ken Scott (1979)

Юми Накатани

Secretary Annie

ЛБ

Лотар Блумхаген

Su Virro (1978-1979)

Отто Чарски

John Waldon (1978-1979)

Серж Лорка

Le professeur Simon

Сильви Фейт

Johann Landore

ЖТ

Жак Торренс

Ezla

ХП

Хоаким Пуказ

Mr. Vusful (1978-1979)

Джеки Бергер

Ken

Мишель Гудин

рассказчик

ХВ

Хэрман Вагнер

Glow (1978-1979)

Ханс-Йюрген Дитбернер

Captain Future (1978-1979)

Масаки Цудзи

Сценарист

Рюносукэ Оно

Сценарист

Такэо Канэко

Сценарист

Тоёхиро Андо

Сценарист

Фумио Конами

Сценарист

Жан-Жак Дебу

Композитор

Кристиан Брюн

Композитор

Эцуко Ямакава

Композитор

Такэси Тамия

Продюсер

Тиаки Имада

Продюсер

Томиро Курияма

Продюсер

Хироси Такэда

Продюсер

Нобуюки Сугая

Оператор

Садаси Сано

Оператор