Кайдан: Повествование о загадочном и ужасном

Масаки Кобаяси

Режиссёр

МА

Митиё Аратама

First wife (segment 'Kurokami')

МВ

Мисако Ватанабэ

Second Wife (segment 'Kurokami')

РМ

Рэнтаро Микуни

Husband (segment 'Kurokami')

ТН

Тацуя Накадаи

Mi nokichi (segment 'Yuki-Onna')

КК

Кэйко Киси

Yuki the Snow Maiden (segment 'Yuki-Onna')

КН

Кацуо Накамура

Hoichi (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

ТТ

Тэцуро Тамба

Warrior (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

ТС

Такаси Симура

Head priest (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

Канэмон Накамура

Kannai - a Guard (segment 'Chawan no naka')

Нобору Накая

Shikibu Heinai (segment 'Chawan no naka')

Кэндзиро Исияма

Father (segment 'Kurokami')

Ранко Акаги

Mother (segment 'Kurokami')

Фумиэ Китахара

Актёр

Каппэй Мацумото

Актёр

Ёсико Иэда

Актёр

Отомэ Цукимия

Актёр

Кэндзо Танака

Актёр

Киёси Накано

Актёр

ЮМ

Юко Мотидзуки

Minokichi's mother (segment 'Yuki-Onna')

КС

Кин Сугаи

Village woman (segment 'Yuki-Onna')

НС

Норико Сэнгоку

Village woman (segment 'Yuki-Onna')

АН

Акико Номура

Актёр

Торахико Хамада

Актёр

ДХ

Дзюн Хамамура

Актёр

ЁХ

Ёити Хаяси

Attendant (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

ЭМ

Эйко Мурамацу

Kenreiinmon (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

КТ

Куниэ Танака

Yasaku (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

КК

Кадзуо Китамура

Taira no Tomomori (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

ИН

Итиро Накатани

Актёр

Масанори Томотакэ

Актёр

ТХ

Токуэ Ханадзава

Актёр

Сидзуэ Нацукава

Taira no Tokiko (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

Син Тацуока

(segment 'Miminashi Hôichi no hanashi') (в титрах: Susumu Tatsuoka)

Макико Китасиро

Актёр

Сёити Куваяма

Актёр

Муцухико Цурумару

Актёр

АТ

Акира Тани

Huntsman #2 (segment 'Miminashi Hôichi no hanashi')

Ёсукэ Кондо

Актёр

Киёси Ямамото

Актёр

Киндзи Омино

Актёр

Ёко Мидзуки

Сценарист

Лафкадио Хирн

Сценарист

Тору Такэмицу

Композитор

Сигэру Вакацуки

Продюсер

Такэси Аикава

Продюсер

Наото Комэ

Продюсер

Минору Табата

Продюсер

Ёсисигэ Утияма

Продюсер

Ёсио Миядзима

Оператор