Кледдай

Сион Ифан

Режиссёр

ЭР

Элен Риз

DI Ffion Lloyd

РХ

Ричард Хэррингтон

DS Rick Sheldon

Риан Блайт

Helen Sheldon

ИХ

Иоан Хефин

DCI Alan Vaughan

АП

Алед Паг

DS Celyn Howells

Мали Энн Рис

DS «Mogsy» Morgan

УТ

Уильям Томас

Griff Lloyd

ИП

Иан Палстон-Дэвис

Paul Harvey

ЭТ

Эйри Томас

Anna Harvey

ХД

Ханна Дэниел

Lisa Redwood

ШМ

Шэрон Морган

Delyth Lloyd

МО

Мэттью Обри

Mel Owen

СА

Сион Алан Дэвис

Jamie Tilston

СР

Суле Рими

Alex Hinton

Гидеон Риз

Ryan Moss

РЙ

Рик Йейл

Darrell Williams

СК

Стефен Кэйси

Mr. Bedoe

Шелли Риис

Karen

Анита Рейнольдс

Jan

ЧМ

Чери Мерфи

Des

НФ

Найджел Финнисси

Bar Manager / Hotel (в титрах не указан)

Катрин Тредженна

Сценарист

Виктория Эшфилд

Композитор

Сэмюэл Барнс

Композитор

Джон Е.Р. Харди

Композитор

Мэрид Суэйн

Продюсер

Гвенллиан Гравель

Продюсер

Бен Бикертон

Продюсер

Катрин Тредженна

Продюсер