Коралина в Стране Кошмаров

ГС

Генри Селик

Режиссёр

ДФ

Дакота Фаннинг

Coraline Jones, озвучка

КД

Кит Дэвид

The Cat, озвучка

ТХ

Тери Хэтчер

Mel Jones / Other Mother / Beldam, озвучка

ДС

Дженнифер Сондерс

Miss April Spink / Other Spink, озвучка

ДФ

Дон Френч

Miss Miriam Forcible / Other Forcible, озвучка

ДХ

Джон Ходжмэн

Charlie Jones / Other Father, озвучка

РБ

Роберт Бэйли мл.

Wyborne «Wybie» Lovat, озвучка

ИМ

Иэн Макшейн

Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky, озвучка

Аанха Нил

Sweet Ghost Girl, озвучка

Джордж Селик

Ghost Boy, озвучка

Ханна Кайзер

Tall Ghost Girl, озвучка

Гарри Селик

Photo Friend, озвучка

Марина Будовски

Photo Friend, озвучка

ЭХ

Эмерсон Хэтчер

Magic Dragonfly, озвучка (в титрах: Emerson Hatcher)

Джером Рэнфт

Mover, озвучка

КМ

Кристофер Мюрри

Toy, озвучка (в титрах: Christopher Murrie)

Джереми Райдер

Toy, озвучка

Кэролин Кроуфорд

Wybie's Grandmother, озвучка

Йона Прост

Shakespeare Rascal, озвучка

Рубен Серда

Charlie Jones / Other Dad (mexican spanish dubbing), в титрах не указан

ДЛ

Джон Линнел

Other Father, исполнитель песни, в титрах не указан

ХС

Химена Сариньяна

Coraline Jones (mexican spanish dubbing), в титрах не указан

ГС

Генри Селик

Сценарист

НГ

Нил Гейман

Сценарист

ДЭ

Дэнни Элфман

Композитор

Бруно Куле

Композитор

Клер Дженнингс

Продюсер

Билл Микэник

Продюсер

Мэри Сэнделл

Продюсер

ГС

Генри Селик

Продюсер

Алекс Хейнеман

Продюсер

Пит Козачик

Оператор