Космос

Андре Тюрпен

Режиссёр

Арто Парагамян

Режиссёр

ДВ

Дени Вильнёв

Режиссёр

Дженнифер Аллейн

Режиссёр

МД

Мари-Жюли Даллэр

Режиссёр

ДК

Джейсон Кавалье

Voleur (segment: Cosmos & Agriculture), )

ДЛ

Давид Ла Эй

Morille (segment: Le Technétium)

КА

Карл Алакки

Tekno (segment: Le Technétium)

МВ

Мартин Вильнёв

Techno dancer (segments: The Technetium)

АМ

Алексис Мартен

Jules (segment: Jules & Fanny)

СД

Стефан Демерс

Gilles Ouellette (segment: Le Technétium)

ФК

Френс Кастель

La serveuse (segment: Boost)

Габриэль Гаскон

Crépuscule (segment: Aurore & Crépuscule)

Мартин Ньюфелд

Herman (segment: Jules & Fanny)

ДР

Дэвид Ригби

Policier (segment: Cosmos & Agriculture)

ЭГ

Элиза Гибо

L'agente de location (segment: L'individu)

Рени Джирард

Touriste (segment: Jules & Fanny)

СЛ

Стефан Лефевр

Policier (segment: Cosmos & Agriculture)

МЛ

Мари-Франс Ламбер

Fanny (segment: Jules & Fanny)

ИО

Игорь Овадис

Cosmos (Taxi Driver)

Норманд Дано

Colin (segment: Aurore & Crépuscule)

ГЛ

Гилберт Лароуз мл.

Voleur (segment: Cosmos & Agriculture)

Паскаль Дерошер

La guichetière (segment: Aurore & Crépuscule)

Паскаль Контамен

Joel (segment: Boost)

КК

Колетт Куртуа

Touriste (segment: Jules & Fanny)

ЭГ

Эв Гадуа

La jeune fille dans le corridor (segment: L'individu) (в титрах: Ève Gadouas)

Мари-Элен Монпти

Yannie (segment: Boost)

Мирей Нэггар

La vendeuse (segment: L'individu)

Одри Бенуа

Nadja, l'animatrice (segment: Le Technétium)

СБ

Сильвен Бельмар

Poseur d'affiches (segment: L'individu)

Франсуа Фото

Annonceur radio (segment: L'individu), озвучка

СС

Сара-Джинн Салви

Aurore (segment: Aurore & Crépuscule)

АТ

Али Трад

Nice Guy

МД

Мишлин Даландер

La serveuse (segment: Cosmos & Agriculture)

МУ

Маржолен Уард

Simone (segment: Jules & Fanny)

ДВ

Дени Вильнёв

Сценарист

МД

Мари-Жюли Даллэр

Сценарист

Мишель Смит

Композитор

Роджер Фраппье

Продюсер

Андре Тюрпен

Оператор