Кромешная путяга

ЮЯ

Юдаи Ямагути

Режиссёр

ЮЛ

Юрий Ловенталь

Ichiro Yamamoto / Mashiba, озвучка

КЦ

Кандзи Цуда

Interviewer A

КЭ

Кэнъити Эндо

Pootan 1

ММ

Майкл МакКоннохи

Shinichi Mechazawa / рассказчик, озвучка

ДС

Даг Стоун

Gori / Actor 2 / Noburo Yamaguchi / Electrician, озвучка

ДМ

Дэйв Маллоу

Masa, озвучка

ПС

Патрик Сэйтц

Ladies Man / Sendo, озвучка

ДУ

Дэн Уорен

Kai Ato, озвучка

КК

Киёси Кобаяси

Space Apeman Gori / рассказчик, озвучка

Хироси Ямамото

Akira Maeda / Maeda's mother

ГД

Грант Джордж

Hayashida, озвучка

ИИ

Ицудзи Итао

Masked Takenouchi

МК

Мика Канаи

Mechazawa Beta, озвучка

ТД

Талесин Джаффе

Hokuto's Henchman / Ippo / Member 1, озвучка (в титрах: Talis Axelrod)

ХВ

Хироюки Ватанабэ

Freddy

БМ

Бокудзо Масана

Electrician

ЁЯ

Ёсиюки Ямагути

Yama

КА

Каи Ато

Kai Atô

Боб Бучольц

Takenouchi, озвучка (в титрах: Robert Buchholz)

ЭМ

Этан Мюррэй

Maeda, озвучка

ТС

Так Сакагути

Ichiro Yamamoto (в титрах: Taku Sakaguchi)

ТМ

Томонори Мидзуно

Interviewer B

СТ

Синдзи Такэда

Shin'ichi Mechazawa, озвучка

СМ

Сёитиро Масумото

Space Apeman Gori / Noboru Yamaguchi (в титрах: Shôichirô Masumoto)

ТС

Такамаса Суга

Takashi Kamiyama

НК

Нобору Канэко

Takeshi Hokuto

Питер Дойл

Takeshi Hokuto, озвучка

МК

Мики Кога

Shinjirô Hayashida

Дэн Лордж

Hijacker / Actor 1, озвучка (в титрах: Dan Lorge)

КР

Кристен Рутерфорд

Woman Islander / Bride, озвучка

Боб Судзуки

Father

Мицутоси Сюндо

Toshi

НТ

Нобору Такати

Pootan 2

РА

Рюдзи Акияма

Makio Tanaka

РА

Рубен Арвизу

Mechazawa Beta / Priest / Ia, озвучка

ЁТ

Ёсихиро Такаяма

Yutaka Takenouchi

Минору Нанаэда

Nana

СМ

Сигэру Мацудзаки

Star Shigeru Matsuzaki

Манабу Синода

Interviewer C

Сюя Ёсимото

Punk A

ИИ

Ицудзи Итао

Сценарист

СМ

Сёитиро Масумото

Сценарист

Эидзи Нонака

Сценарист

Тосиюки Омори

Композитор

Масато Осаки

Продюсер

Син Торисава

Продюсер

Тикако Накабаяси

Продюсер

Тосимити Оцуки

Продюсер

Хидэми Сатани

Продюсер

Сю Г. Момосэ

Оператор