Наживка

Ив Симоно

Режиссёр

РЮ

Расселл Юэнь

Chang

ДК

Джейсон Кавалье

Chauffeur

МП

Мишель Перрон

Guido Carboni

МР

Максим Руа

Pinard

ГГ

Григорий Гладий

Poutine

ДБ

Дэнни Бланко

Portier espagnol Tropicana

РО

Романо Орцари

Mario

ПК

Патрик Кертон

Garde du corps

СД

Серж Дюпир

Moulin

МТ

Мануэль Тадрос

Maître de cérémonie

ДР

Дэвид Ригби

Curé

ГП

Генри Пардо

Fanta

АМ

Ален Мусси

Garde du corps

НК

Натали Каведзали

Femme au cri

ФП

Фридерик Пьер

Ti-Bobo

ГЛ

Гай Лепаж

Prudent Poirier

Питер Сиборн

Chauffeur

НФ

Наоми Френетт

L'otage

РБ

Рашид Бадури

Mohammed Choukroune / Ventura

Саша Самар

Molotov

АИ

Аиша Исса

Van Cleef

ПС

Патриция Стасьяк

Serveuse Tropicana

Сильви Лемэй

Veuve de Carboni

Хан Хуа

Mafieu vietnamien

Яник Бойсверт

Policier arrestation Carboni

АН

Ален Надро

Ami du sbire aux dents d'or

ЖЛ

Жан-Франсуа Лашапель

Chauffeur

АК

Анджело Каде

Ti-Tide

Дэннис Лафон

Chasseur hôtel

ДД

Джимми Дупервал

Sbire de Bobo

ЖЛ

Жорж Ларак

Garde du corps Tropicana

СМ

Сергей Марченко

Mafieu russe

Ален Бруно

Sbire de Bobo

КЖ

Ким Жингра

Salsa Dancer

Джо ДеМарко

Invité aux funérailles de Carboni (в титрах: Joseph DeMarco)

Джованни Сиполла

Arcand

Джонатан Руни

Chauffeur

МГ

Мари-Пьер Годе

Chauffeuse

ЖС

Жан-Жак Саймон

Jeune Haïtiens

МБ

Мари-Жозе Бьёдро

Patronne Automatix

Ив Симоно

Сценарист

Уильям Реймонд

Сценарист

Норман Корбей

Композитор

Жози Валли

Продюсер

Ив Симоно

Продюсер

Ричард Спир

Продюсер

Сильви Трудель

Продюсер

Ги Дюфо

Оператор