Приключения Паддингтона

ПК

Пол Кинг

Режиссёр

БУ

Бен Уишоу

Paddington, озвучка

НК

Николь Кидман

Millicent

ХБ

Хью Бонневилль

Henry Brown

СХ

Салли Хокинс

Mary Brown

ДУ

Джули Уолтерс

Mrs. Bird

ДБ

Джим Бродбент

Mr. Gruber

ПК

Питер Капальди

Mr. Curry

МЛ

Мэтт Лукас

Joe

КН

Кайван Новак

Grant

МХ

Мадлен Харрис

Judy Brown

СД

Сэмюэл Джослин

Jonathan Brown

МГ

Майкл Гэмбон

Uncle Pastuzo, озвучка

ИС

Имелда Стонтон

Aunt Lucy, озвучка

ТД

Тим Дауни

Montgomery Clyde

МУ

Мадлен Уорролл

Agatha Clyde

ДП

Джеффри Палмер

Head Geographer

Майкл Бонд

Kindly Gentleman

ДР

Джуд Райт

Tony

МК

Мэтт Кинг

Andre the Thief

Мэттью Дэвид МакКарти

Docker (в титрах не указан)

ДН

Джордж Ньютон

Angel (в титрах не указан)

ГД

Гари Дуглас

Motorcyclist (в титрах не указан)

ДК

Доминик Коулмэн

Policeman

ЛС

Лотти Стир

Young Millicent

ДВ

Дэниэл Вествуд

Servant (в титрах не указан)

Тереза Уотсон

Stenographer

ЭН

Эдди Нестор

Underground Ticket Inspector

ИМ

Иэн Митчелл

Dog Owner

МР

Мэри Роско

Master Gruber's Aunt

ЛГ

Льюэлла Гидеон

Class Teacher

Тарик Блейк

Pupil

РБ

Росс Ботмэн

Trader

СО

Стив Орам

Paddington Station Security Guard (1)

ТМ

Том Митен

Paddington Station Security Guard (2)

ЭЛ

Элис Лоу

Geographers' Guild Receptionist

СФ

Саймон Фарнэби

Barry

УС

Уилл Смит

Geographer (Present Day) (1)

ТУ

Тоби Уильямс

Geographer (Present Day) (2)

КШ

Катрин Шеперд

Geographer (Present Day) (3)

ХМ

Хавьер Марзан

Buckingham Palace Sentry

ПК

Пол Кинг

Сценарист

Хэмиш Макколл

Сценарист

Майкл Бонд

Сценарист

Ник Урата

Композитор

ДХ

Дэвид Хейман

Продюсер

Рози Элисон

Продюсер

Джеффри Клиффорд

Продюсер

Оливье Курсон

Продюсер

Александрия Фергюсон

Продюсер

ЭУ

Эрик Уилсон

Оператор