Пропавший рысенок

Мануэль Сисилия

Режиссёр

Рауль Гарсиа

Режиссёр

СХ

Стивен Хьюз

Режиссёр

КС

Крэйг Стивенсон

Rupert / Noah / Fat Soldier / Nurse 2 / дополнительные голоса, озвучка

СС

Сесар Сарачу

Diógenes, озвучка

СХ

Стивен Хьюз

Newmann / Gus / Nurse 1 / дополнительные голоса, озвучка

ХН

Хулио Нуньес

Noé (credit only)

Карлос дель Пино

Rupert, озвучка

Роберто Куэнка

Noé, озвучка (в титрах: Roberto Cuenca)

ЭП

Эсперанса Педреньо

Patty, озвучка

РГ

Ракель Гриблер

Sra. Rupert / Garza 5, озвучка

ХГ

Хавьер Гарсиа Саэнс

Soldado Pequeño, озвучка (в титрах: Javier García)

Кристина Хоянес

Garza 1, озвучка (в титрах: Christna Glez. Reparaz)

Пилар Коронадо

Garza 3, озвучка

Фернандо Эрнандес

Lobo Viejo, озвучка

Роберто Куенка

Noé, озвучка

Альваро Наварро

Soldado, озвучка

Давид Роблес

Félix, озвучка

Хосе Луис Мартинес

Felix / Skinny Soldier, озвучка

Лоренцо Бетета

Lobo Jefe / Murciélago Patudo, озвучка

Абрахам Агиляр

Gus, озвучка

ГГ

Гектор Гарай

Megáfono / Topo Y, озвучка

КЛ

Кончи Лопес

Astarté, озвучка

АР

Альваро Реина

Guarda Tele / Topo Z / Soldado, озвучка

Дэвид Гарсия

Soldado Gordo, озвучка (в титрах: David García)

МХ

Мария Хосе Кастро

Doctora, озвучка

Сесилия Сантьяго

Beeea, озвучка

Беатриз Берсиано

Lincesa, озвучка

Кейт Петри

Be-e-etty / Doctor / дополнительные голоса, озвучка

ХМ

Хавьер Морено

Guarda Camilla / Líder Pájaros, озвучка

ВФ

Валентин Фернандес-Тубау

Сценарист

Мануэль Сисилия

Сценарист

Рауль Гарсиа

Сценарист

СХ

Стивен Хьюз

Сценарист

Хосе Е. Мачука

Сценарист

Серхио де ла Пуэнте

Композитор

АБ

Антонио Бандерас

Продюсер

Антонио Меливео

Продюсер

Мануэль Р. Кристобаль

Продюсер

Мануэль Сисилия

Продюсер

Марселино Алманса

Продюсер

Хавьер Фернандес

Оператор