Самозванец

ЭМ

Энгус МакЛэйн

Режиссёр

ТХ

Том Хэнкс

Woody, озвучка

ТА

Тим Аллен

Buzz Lightyear, озвучка

ДР

Джон Ратценбергер

Hamm, озвучка

УШ

Уоллес Шоун

Rex, озвучка

ДК

Джоан Кьюсак

Jessie, озвучка

ЭХ

Эстель Харрис

Mrs. Potato Head, озвучка

ДР

Дон Риклз

Mr. Potato Head, озвучка

ДЛ

Джейн Линч

Neptuna, озвучка

ТН

Тедди Ньютон

Mini Buzz, озвучка

ЭХ

Эмили Хан

Bonnie, озвучка (в титрах: Emily Hahn)

ЭМ

Энгус МакЛэйн

Gary Grappling Hook / T-Bone / Funky Monk / Super Pirate, озвучка

ЛА

Лори Алан

Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe / Additional Voice Talent, озвучка

ДК

Джош Кули

Cashier / Lizard Wizard, озвучка

ДХ

Джесс Харнелл

Mini Zurg / Vlad The Engineer / Additional Voice Talent, озвучка

ББ

Брэт «Брук» Паркер

DJ Blu-Jay, озвучка (в титрах: Bret Parker)

Эмили Форбс

Roxy Boxy, озвучка

Китт Хирасаки

Nervous Sys-Tim, озвучка

ПС

Питер Сон

Recycle Ben, озвучка

КА

Карлос Аласраки

Koala Kopter, озвучка

ББ

Боб Берген

Condorman / Additional Voice Talent, озвучка

ТД

Тимоти Далтон

Mr. Pricklepants, озвучка

Джейсон Топольски

Ghost Burger / Pizza Bot, озвучка

ДУ

Джим Уорд

Franklin / Additional Voice Talent, озвучка

ДС

Джон Сайган

Additional Voice Talent, озвучка

ДМ

Дэнни Манн

Additional Voice Talent, озвучка

КП

Кристина Пуччелли

Additional Voice Talent, озвучка

ЖР

Жан Рэбсон

Additional Voice Talent, озвучка

ЭМ

Энгус МакЛэйн

Сценарист

ДЛ

Джон Лассетер

Сценарист

ДК

Джош Кули

Сценарист

ГД

Генри Джекман

Композитор

Кимберли Адамс

Продюсер

ДЛ

Джон Лассетер

Продюсер

Кевин Реэр

Продюсер