Томас и его друзья: Покидая Содор

Дэвид Стоутен

Режиссёр

ММ

Марк Морахэн

рассказчик (UK & US), озвучка

Джон Хаслер

Thomas (UK), озвучка

ДМ

Джозеф Мэй

Thomas (US), озвучка

ДБ

Даррен Бойд

Theo (UK & US), озвучка

СК

Софи Колкухоун

Frankie (UK & US), озвучка

ДХ

Джим Хоуик

Hurricane (UK & US), озвучка

КМ

Колин Макфарлэйн

Beresford (UK & US), озвучка

ЛМ

Люси Монтгомери

Lexi (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US), озвучка

ЖД

Жюль де Жонг

Emily (US), озвучка

ТГ

Тереза Галлахер

Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US), озвучка

РХ

Расмус Хардайкер

Philip (UK & US), озвучка

УХ

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / Two Troublesome Truck (UK & US), озвучка

СК

Стивен Кинмен

The Knapford Station Worker (UK & US) / Steelworks Workers (UK & US), озвучка

РР

Роб Рэкстроу

James (UK & US) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US), озвучка

НП

Найджел Пилкингтон

Percy (UK), озвучка

Кристофер Рэглэнд

Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US), озвучка

ДШ

Джон Шваб

A Bridlington Diesel (UK & US) / Ulli (UK & US), озвучка

КШ

Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US), озвучка

НС

Николя Степлтон

Rosie (UK & US), озвучка

КВ

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US), озвучка

ХБ

Хью Бонневилль

Merlin (UK & US), озвучка

ДБ

Дэвид Беделла

Victor (UK & US), озвучка, в титрах не указан

Мэтт Уилкинсон

Kevin (UK), озвучка, в титрах не указан

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Рев. В. Авдри

Сценарист

Эндрю Бреннер

Сценарист

Оливер Дэвис

Композитор

Трэйси Блэгдон

Продюсер

Оливер Дэвис

Продюсер

Каллен Кэген

Продюсер

Кристофер Кинэн

Продюсер

Фил Лафранс

Продюсер