Заботливые мишки

Арна Зелцник

Режиссёр

МР

Микки Руни

Mr. Cherrywood, озвучка

КС

Кри Саммер

Kim, озвучка (в титрах: Cree Summer Francks)

ДИ

Джейн Иствуд

Mrs. Cherrywood, озвучка

БД

Брайан Джордж

Mr. Fetuccini, озвучка

ДГ

Джанет-Лэйн Грин

Wish Bear, озвучка

ДБ

Джеки Барроуз

The Spirit, озвучка

ДХ

Дэн Хеннесси

Brave Heart Lion / Loyal Heart Dog, озвучка

ТХ

Терри Хоукс

Baby Hugs, озвучка

ДЭ

Джорджия Энджел

Love-a-Lot Bear, озвучка

Джим Хеншоу

Bright Heart Raccoon, озвучка

Хэдли Кэй

Nicholas / Boys, озвучка

ЛГ

Любовь Гой

Lotsa Heart Elephant / Gentle Heart Lamb, озвучка

Билли Мэй Ричардс

Tender Heart Bear, озвучка

Ева Олмос

Friend Bear / Champ Bear / Swift Heart Rabbit, озвучка

МЛ

Марла Лукофски

Good Luck Bear / Playful Heart Monkey, озвучка

Боб Дэрмер

Grumpy Bear, озвучка (в титрах: Bobby Dermer)

Мэллени Браун

Birthday Bear / Cheer Bear / Baby Tugs Bear, озвучка (в титрах: Melleny Brown)

Санни Бесен Трэшер

Jason, озвучка

Брент Титкомб

дополнительные голоса, озвучка

Полин Ренни

Cozy Heart Penguin / Grams Bear / Treat Heart Pig, озвучка

Глория Фигура

Bedtime Bear, озвучка

Патриция Блэк

Funshine Bear / Share Bear, озвучка (в титрах: Patrice Black)

Анни Эванс

Secret Bear, озвучка (в титрах: Anni Evans)

Линда Эдвардс

Сценарист

Мюриэль Фарион

Сценарист

Питер Содер

Сценарист

Патриция Каллен

Композитор

Джек Чиджнаки

Продюсер

Джон Бохэк

Продюсер

Клайв Э. Смит

Продюсер

Кэрол МакДжиллврэй

Продюсер

Ленора Хьюм

Продюсер