Заботливые мишки 2: Новое поколение

Дэйл Шотт

Режиссёр

КС

Кри Саммер

Christy, озвучка (в титрах: Cree Summer Francks)

КУ

Крис Уиггинс

Great Wishing Star, озвучка

ДГ

Джанет-Лэйн Грин

Wish Bear, озвучка

ММ

Максин Миллер

True Heart Bear, озвучка

ЭК

Элисон Корт

Dawn, озвучка

ПХ

Пэм Хайатт

Noble Heart Horse, озвучка

ДХ

Дэн Хеннесси

Brave Heart Lion, озвучка

Джим Хеншоу

Bright Heart Raccoon, озвучка

Хэдли Кэй

Dark Heart / The Boy, озвучка

Маргарет Гриффин

Harmony Bear, озвучка

Билли Мэй Ричардс

Tender Heart Bear, озвучка

Ева Олмос

Friend Bear, озвучка

МЛ

Марла Лукофски

Playful Heart Monkey, озвучка

Боб Дэрмер

Grumpy Bear, озвучка

Майкл Фантини

John, озвучка

Мэллени Браун

Cheer Bear, озвучка

Санни Бесен Трэшер

Camp Champ, озвучка

Глория Фигура

Bedtime Bear, озвучка

Патриция Блэк

Share Bear / Funshine Bear, озвучка (в титрах: Patrice Black)

СМ

Скотт Менвиль

В титрах не указан

МК

Мэри Кэй Бергман

В титрах не указан

ФГ

Филлип Глассер

В титрах не указан

Тимоти Э. Дэй

В титрах не указан

Линда Эдвардс

Сценарист

Мюриэль Фарион

Сценарист

Питер Содер

Сценарист

Патриция Каллен

Композитор

Джек Чиджнаки

Продюсер

Джон Бохэк

Продюсер

Клайв Э. Смит

Продюсер

Кэрол МакДжиллврэй

Продюсер

Ленора Хьюм

Продюсер