Бабар

Алан Банс

Режиссёр

ГП

Гордон Пинсент

King Babar, озвучка

ДС

Джон Стокер

Zephir, озвучка

СС

Стюарт Стоун

Arthur, озвучка

КУ

Крис Уиггинс

Cornelius, озвучка

СП

Сара Полли

Young Celeste, озвучка

ЖД

Жан-Пьер Даррас

Cornelius, озвучка

БА

Бернар Алан

Pompadour, озвучка

Жак Балютен

Zephir, озвучка

КБ

Крис Бриттон

озвучка

АК

Амос Кроули

Alexander, озвучка

Мари Венсан

Queen Celeste, озвучка

Элизабет Ханна

Queen Celeste / The Old Lady, озвучка

СУ

Стивен Уйметт

Pompadour, озвучка

АЛ

Анри Лабюсьер

Old Tusk, озвучка

Кристиан Алер

Babar Adult, озвучка

ДБ

Джейсон Бурк

озвучка

РЛ

Рэй Ландри

Croc, озвучка

АФ

Анджела Фуско

Celeste's Mom, озвучка

ЛБ

Лиза Бойнтон

Isabelle, озвучка (в титрах: Lisa Yamanaka)

Марша Моро

Flora, озвучка

Брижит Лекордье

Flora / Alexander, озвучка

Карл Банас

Old Tusk, озвучка

Кристиан Пеллисье

Croc, озвучка

НС

Норм Спенсер

озвучка

Фрэнк Перри

озвучка

Чарльз Керр

Rataxes, озвучка

Режис Иванов

Rataxes, озвучка

НБ

Нелли Бенедетти

The Old Lady, озвучка

МА

Макс Андре

The Great Rhinoceros, озвучка

Лиа-Хелен Вейр

Elephant Child, озвучка

Мари-Южени Марешаль

Celeste, озвучка

Гэвин Маграт

Boy Babar, озвучка

БМ

Барбара Мантини

озвучка

Кэти Користин

озвучка

КА

Кристофер Андраде

озвучка (в титрах: Chris Andrade)

ОБ

Орель Бруно

Isabelle / Pom, озвучка (в титрах: Aurelia Bruno)

СБ

Скотт Брант

озвучка

КР

Крис Робсон

озвучка

СК

Стэнли Клэсс

Arthur, озвучка

Молли Джонсон

В титрах не указан

Алан Банс

Сценарист

Дж.Д. Смит

Сценарист

Джон де Клейн

Сценарист

Лоран Де Брюнофф

Сценарист

Майкл Херш

Сценарист

Милан Кимличка

Композитор

Дж. Скотт ЛаБарж

Продюсер

Клайв Э. Смит

Продюсер

Ленора Хьюм

Продюсер

Майкл Херш

Продюсер

Патрик Лубер

Продюсер