Быть или не быть

Алан Джонсон

Режиссёр

КЛ

Кристофер Ллойд

Capt. Schultz

МБ

Мэл Брукс

Dr. Frederick Bronski

ТМ

Тим Мэтисон

Lt. Andre Sobinski

ЧД

Чарльз Дёрнинг

Col. Erhardt

ЭБ

Эрл Боэн

Dr. Boyarski

ДУ

Джордж Уайнер

Ratkowski

ГБ

Генри Брэндон

Nazi Officer

ХФ

Хосе Феррер

Prof. Siletski (в титрах: Jose Ferrer)

ДР

Джек Райли

Dobish

ЭБ

Энн Бэнкрофт

Anna Bronski

КЛ

Курт Лоуэнс

Airport Officer

ДГ

Джордж Гейнс

Ravitch

АБ

Айвор Бэрри

General Hobbs

ВМ

Вольф Музер

Desk Sergeant

ПЭ

Пэдди Эдвардс

Pub Waitress

РБ

Ричард Барнс

Gestapo Soldier (в титрах: Milt Jamin)

ЭР

Эда Рейсс Мерин

Frightened Jewish Woman

ДО

Джон Отрин

Polish Flier

РГ

Ронни Грэм

Sondheim

ЗК

Зейл Кесслер

Bieler

ТМ

Теренс Марш

Startled British Officer

ДФ

Джон Френсис

British Intelligence Aide (в титрах: John Francis)

БГ

Билл Гловер

Major Cunningham

ФЭ

Фил Эдамс

Airport Sentry

МБ

Макс Брукс

Rifka's Son

ЛД

Льюис Дж. Стэдлен

Lupinsky

РК

Рон Кульман

Polish Flier

Скотт Бич

рассказчик

ТС

Такер Смит

Klotski's Klown

Джордж Колдуэлл

Gestapo Guard

Фрэнк Лестер

Officer in Command Car

Джиллиан Итон

Pub Barmaid

Марли Симс

Rifka

Джеймс «Джипси» Хааке

Sasha (в титрах: James Haake)

Эдвард Дж. Хейм

Klotski's Klown

Мэнни Клейнмантц

Frightened Jewish Woman's Husband

Блейн Сэвадж

Polish Flier

Нил Дж. Шварц

Klotski's Klown

РГ

Рой Голдман

Hitler

ЭР

Эстелл Райнер

Gruba

Меньхерт Лендьель

Сценарист

РГ

Ронни Грэм

Сценарист

Томас Миан

Сценарист

Эдвин Джастас Мейер

Сценарист

ЭЛ

Эрнст Любич

Сценарист

Джон Моррис

Композитор

Ирен Уольцер

Продюсер

МБ

Мэл Брукс

Продюсер

Ховард Джеффри

Продюсер

Джералд Хиршфелд

Оператор