Дональд Дак

Бен Шарпстин

Режиссёр

Джек Кинг

Режиссёр

Джек Ханна

Режиссёр

Уилфред Джексон

Режиссёр

Клайд Джероними

Режиссёр

КН

Кларенс Нэш

Donald Duck / Donna Duck / Daisy Duck / Huey / Dewey / Louie / Black cat / Pete Jr., озвучка, в титрах не указан

ББ

Билли Блэтчер

Robot Butler / Sgt. Pete / Security Guard / Bass Singer / Villain on Radio / Tiny Tom / Pegleg Pete / Pierre / Nazi, озвучка, в титрах не указан

КЭ

Клифф Эдвардс

Robot Barber Chair / исполнитель песни, озвучка, в титрах не указан

АК

Адриана Каселотти

Singer, озвучка

ПК

Пинто Колвиг

Hortense / Pluto / Nazis, озвучка, в титрах не указан

ЭО

Элвия Оллман

Lady Chef on Radio, озвучка, в титрах не указана

АБ

Аль Берни

Radio Announcer, озвучка

ОХ

Отис Хэрлан

Uncle Smiley, озвучка

Флоренс Гилл

Hen / Rooster / Condors, озвучка, в титрах не указана

ТБ

Тельма Бордман

Donald's Angel, озвучка, в титрах не указана

ДБ

Дон Броди

Donald's Devil, озвучка, в титрах не указан

ДК

Дэвид Керман

Various, в титрах не указан, озвучка

Дороти Ллойд

Various, в титрах не указана, озвучка

ПН

Пол Норби

Various, в титрах не указан, озвучка

АИ

Алексей Иващенко

Donald Duck, озвучка/дубляж, в титрах не указан

ДМ

Джеймс МакДональд

Gus Goose / Various / Ajax the Gorilla, озвучка, в титрах не указан

Ли Миллар

Pluto, озвучка, в титрах не указан

ЛД

Луис Даниель Рамирез

Pluto, озвучка/дубляж, в титрах не указан

КП

Константин Петров

Donald Duck, озвучка/дубляж, в титрах не указан

Т

Тутси

Penguin, в титрах не указана, озвучка

ЛМ

Луис Мэнли

Announcer, озвучка, в титрах не указан

СБ

Сара Бернер

Greta Garbo / Shirley Temple / Bette Davis / Katharine Hepburn / Martha Raye / Joan Crawford, озвучка, в титрах не указана

КС

Кинг Систерс

The Hens, озвучка

МР

Маргарет Райт

Hens, в титрах не указана, озвучка

СШ

Сара Шелби

Old Mother Mallard, озвучка, в титрах не указана

ФШ

Фред Шилдс

Radio Announcer / рассказчик, озвучка, в титрах не указан

The King’s Men

Chorus, в титрах не указан, озвучка

Джон МакЛэйш

Officer Behind Desk / Various Examiners / Pegleg Pete / Jupiter / Vulcan, озвучка, в титрах не указан

ДД

Джон Денер

Various, в титрах не указан, озвучка

ЧД

Чарльз Джуделс

Nazis, озвучка

Мэрилл Де Марис

Сценарист

Отто Ингландер

Сценарист

Уэбб Смит

Сценарист

Карл Баркс

Сценарист

Сэмюэл Армстронг

Сценарист

Пол Дж. Смит

Композитор

Оливер Уоллес

Композитор

Ли Харлайн

Композитор

УД

Уолт Дисней

Продюсер