Футурама: В дикую зеленую даль

Питер Аванзино

Режиссёр

БУ

Билли Уэст

Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Desert Muck Leech / Poker Sign-Up Clerk / Leo's Caddy / President Richard Nixon's Head / Miniture Golf Construction Worker / Zap

КС

Кэти Сагал

Turanga Leela, озвучка

ДД

Джон Ди Маджио

Bender / Sandworm / Joey Mousepad / Elzar / Sal / Dog / Randy, озвучка

ТМ

Тресс МакНилл

Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom, озвучка

МЛ

Морис ЛаМарш

Donbot / Clamps / Fanny's Announcer / Lrrr / Lrrr's Father / Headless Body of Agnew / Morbo / Kif Kroker / Transition Announcer / Calculon, озвучка

ФЛ

Фил ЛаМарр

Hermes Conrad / Michael / Tex Connecticut / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Nixon's Bodyguard / Clarence Thomas's Head / Preacherbot, озвучка

ЛТ

Лорен Том

Amy Wong / Inez Wong / Trixie, озвучка

ДХ

Дэвид Херман

The Number 9 Man / The Dark One / Scruffy / Neptunian, озвучка

ДЛ

Доун Льюис

LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden, озвучка

СД

Снуп Догг

Snoop Dogg's Head, озвучка

ФХ

Фил Хендри

Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod, озвучка

СМ

Сет Макфарлейн

Mars Vegas Singer, исполнитель песни

ПД

Пенн Джиллетт

Penn Jillette's Head, озвучка (в титрах: Penn)

Т

Теллер

Актёр

Г

Гипножаба

играет самого себя, в титрах не указан

МГ

Мэтт Грейнинг

Сценарист

Дэвид И. Коэн

Сценарист

Кен Килер

Сценарист

Кристофер Тинг

Композитор

Клаудия Кац

Продюсер

Ли Суперчински

Продюсер

Элиз Белнап

Продюсер

Дэвид И. Коэн

Продюсер

МГ

Мэтт Грейнинг

Продюсер