Медицинские карты Чёрного Джека

Осаму Дэдзаки

Режиссёр

Фумихиро Ёсимура

Режиссёр

АО

Акио Оцука

Black Jack, озвучка

КТ

Кирк Торнтон

Black Jack, озвучка (в титрах: Sean Thornton)

УЛ

Уэнди Ли

Betty Moore / Lisa Siegel, озвучка

ММ

Мона Маршалл

Nomad, озвучка (в титрах: Destiny)

МФ

Майкл Форест

Roger Siegel, озвучка (в титрах: Alfred Thor)

АЛ

Алексис Лэнг

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Alexis Lang)

МС

Майкл Сорич

дополнительные голоса, озвучка

ДН

Даран Норрис

озвучка (в титрах: Rob Thomas)

БХ

Бриджит Хоффман

Ellen Shryer, озвучка (в титрах: Tessa Ariel)

БХ

Б.Дж. Харрисон

дополнительные голоса, озвучка

МЭ

Мэри Элизабет МакГлинн

Jo Carol Brane, озвучка (в титрах: Melissa Williamson)

ДУ

Дэн Уорен

Nicholas Doris, озвучка (в титрах: Jackson Daniels)

ЖР

Жан Рэбсон

Son, озвучка (в титрах: Stanley Gurd Jr.)

ЮМ

Юко Мидзутани

Pinoko, озвучка

ПС

Питер Спеллос

Mr. Brane, озвучка (в титрах: G. Gordon Baer)

ДМ

Джули Маддалена

Pinoko, озвучка (в титрах: Julie Kliewer)

Джордж С. Коул

дополнительные голоса, озвучка

ТП

Тони Поуп

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Anthony Mozdy)

ХФ

Хироси Фудзиока

озвучка

Бэрри Стиглер

Thomas Johnston, озвучка (в титрах: Gil Starberry)

Кевин Сеймур

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Dougary Grant)

Рива Спайэр

Fendy, озвучка (в титрах: Anne Sherman)

Кристофер Джойс

Dr. Eric Caderry, озвучка

СП

Саймон Прескотт

Panel Host, Professor Michigan, озвучка (в титрах: Simon Isaacson)

КО

Кихати Окамото

Сценарист

Куниаки Ямасита

Сценарист

Осаму Дэдзаки

Сценарист

Осаму Тэдзука

Сценарист

УЛ

Удо Линденберг

Сценарист

Эидзи Кавамура

Композитор

Ёсихиро Симидзу

Продюсер

Кадзуёси Окуяма

Продюсер

Минору Котоку

Продюсер

Минору Кубота

Продюсер

Сумио Удагава

Продюсер

Хадзимэ Ногути

Оператор

Хироката Такахаси

Оператор