Столичная история

Ринтаро

Режиссёр

КЯ

Коити Ямадэра

Narutaki, озвучка

КТ

Кирк Торнтон

Doctor / Soothsayer (US 1993), озвучка

РО

Рётаро Окиаю

Soothsayer, озвучка

КО

Кэнъити Огата

Kuroda, озвучка

СК

Стив Крамер

Kuroda (US 1993), озвучка

МФ

Майкл Форест

Shibusawa (US 1993), озвучка

ММ

Майкл МакКоннохи

Masakado / Hayakawa (US 1993), озвучка

БГ

Барбара Гудсон

Keiko (US 1993), озвучка

ДН

Даран Норрис

Colleague 1 / Train Announcement (US 1993), озвучка

КС

Канэто Сиодзава

Tatsumiya, озвучка

НТ

Наоки Тацута

Terada, озвучка

ЮЯ

Юсаку Яра

Kôda, озвучка

КС

Кюсаку Симада

Kato, озвучка

ТХ

Такая Хаси

Hayakawa, озвучка

ГН

Горо Ная

Hirai, озвучка

ОС

Осаму Сака

Shibusawa, озвучка

КХ

Кэико Хан

Yukari, озвучка

ЛС

Лия Сарджент

Encircled / Child (US 1993), озвучка

Коити Китамура

Amano, озвучка

Кэн Ямагути

Kamo, озвучка

МР

Майк Рейнолдс

Hirai (US 1993), озвучка

ШБ

Шон Баррет

Hirai (UK 1993)

КМ

Керриган Махан

Terada (US 1993), озвучка

ПМ

Петер Маринкер

Kato (UK 1993)

Эдвард Мэнникс

Amano / Megata (US 1993), озвучка

ХИ

Харуми Итирюсаи

Keiko, озвучка

РБ

Ричард Барнс

рассказчик (US 1993), озвучка

СБ

Стив Бьюлен

Tatsumiya (US 1993), озвучка

КМ

Карл Мацек

Boss / Advisor / Man Giving Directions (US 1993), озвучка

Сигэдзо Сасаока

Mori, озвучка

ДО

Джоан-Кэрол О’Коннелл

Yukari (US 1993), озвучка

Кан Токумару

Nishimura, озвучка

ДУ

Джефф Уинклесс

Kato / Rickshaw / Groundskeeper (US 1993), озвучка

АЧ

Ардвайт Чемберлен

Kamo (US 1993), озвучка

Найджел Гривз

Narutaki (UK 1993)

Дэвид Элленштейн

Collague 2 (US 1993), озвучка

Клифтон Уэллс

Makoto Nishimura (US 1993), озвучка (в титрах: Cliff Wells)

Генри Кроуэлл мл.

Various (US 1993), озвучка

СФ

Сэм Фонтана

Kôda (US 1993), озвучка

Рэйчел Дейвис

Geisha (US 1993), озвучка

Акинори Эндо

Сценарист

Хироси Арамата

Сценарист

КМ

Карл Мацек

Продюсер

Масао Маруяма

Продюсер

Наоко Такахаси

Продюсер