Тэд Джонс и Затерянный город

Энрике Гато

Режиссёр

ОБ

Оскар Барберан

Tadeo Jones, озвучка (в титрах: Oscar Barberán)

МД

Мишель Дженнер

Sara Lavrof, озвучка

ХМ

Хосе Мота

Freddy, озвучка

ХК

Хосе Корбачо

Freddy, озвучка

ПА

Пеп Антон Муньос

Max Mordon, озвучка

Луис Посада

Momia, озвучка (в титрах: Lluís Posada)

МА

Меритксель Ане

Tadeo niño, озвучка

МА

Мигель Анхель Хеннер

Kopponen, озвучка

Карлес Канут

Profesor Miguel Humbert, озвучка

Феликс Бенито

Profesor Lavrof, озвучка

Алейкс Эстаделья

Voces adicionales, озвучка

Хосе Антонио Хименес

Voces adicionales, озвучка (в титрах: José Antonio Jimenez)

Марта Мартурель

Abuela Tadeo, озвучка

Роса Мойано

Voces adicionales, озвучка

Рафа Парра

Voces adicionales, озвучка

Джорди Ройо

Capataz, озвучка

КВ

Карлос Висенте

Voces adicionales, озвучка (в титрах: Carles Vicente)

КШ

Керри Шейл

Tad Stones / Kopponen, озвучка

ФГ

Фиона Глэскотт

Sara Lavrof, озвучка

АУ

Ариэль Уинтер

Sara Lavrof, озвучка

ЛМ

Льюис Маклауд

Freddy, озвучка

ЧМ

Чич Марин

Freddy, озвучка

АД

Адам Джеймс

Max Mordon, озвучка

ММ

Мак Макдональд

Professor Lavrof / Humbert, озвучка (в титрах: Mac Macdonald)

БМ

Брюс Маккиннон

The Mummy, озвучка

ЛР

Лиза Росс

Grandma, озвучка

Мария Дарлинг

Tad (Child), озвучка

ЭД

Эухенио Дербес

Freddy, озвучка

Б

Белинда

Sara Lavrof, озвучка

ЭЛ

Энрикета Линарес

Melinda, озвучка, в титрах не указан

Хавьер Лопес Баррейра

Сценарист

Горка Магальон

Сценарист

Игнасио дель Мораль

Сценарист

Хорди Гасуль

Сценарист

НЛ

Нил Ландау

Сценарист

Сакариас М. де ла Рива

Композитор

Жислен Барруа

Продюсер

Хорди Гасуль

Продюсер

Эсекиель Ниэто

Продюсер

Эдмон Рош

Продюсер

Сезар Варгас

Продюсер