Виннету – сын Инчу-Чуна

ХР

Харальд Райнль

Режиссёр

ЛБ

Лекс Баркер

Old Shatterhand

ПБ

Пьер Брис

Winnetou

ЭС

Энтони Стил

Bud Forrester

КД

Карин Дор

Ribanna

КК

Клаус Кински

David «Luke» Lucas

РБ

Ренато Бальдини

Col. J.F. Merril

ТХ

Теренс Хилл

Lt. Robert Merril (в титрах: Mario Girotti)

Мари-Ноэлль Барр

Susan Merril (в титрах: Marie Noëlle)

Мари-Ноэлль

Susan Merril (в титрах: Marie Noëlle)

ИИ

Илия Ивезич

Red (в титрах: Elija Ivejic)

Велемир Хитил

Carter (в титрах: Velemir Hitil)

СА

Стоян Аранджелович

Caesar (в титрах: Stole Arandjelovic)

ДН

Джордже Ненадович

Capt. Bruce

МБ

Мирко Боман

Gunstick Uncle

Рикард Бржеска

Tah-Sha-Tunga

ЭА

Эдди Арент

Lord Castlepool

КЭ

Курт Экерманн

рассказчик, озвучка, в титрах не указан

Райнер Брандт

Bud Forrester, озвучка, в титрах не указан

Мирослав Бухин

в титрах не указан

ХК

Ханс-Вальтер Клазен

Weißer Rabe, озвучка, в титрах не указан

Герд Дувнер

Carter, озвучка, в титрах не указан

ТЭ

Томас Эккельман

Winnetou, озвучка, в титрах не указан

ХФ

Хорст Франк

в титрах не указан

ХГ

Хелльмут Грубе

Tah-Sha-Tunga, озвучка, в титрах не указан

Герт Гюнтер Хоффманн

Old Shatterhand, озвучка, в титрах не указан

Симе Ягаринец

Ponca, в титрах не указан

Клаус Юрикс

Lt. Robert Merril, озвучка, в титрах не указан

Йозо Ковацевич

Ponca Chief, в титрах не указан

Иво Кристоф

Bandit, в титрах не указан

ГМ

Гойко Митич

White Bird, в титрах не указан

Антун Налис

Sgt. Wagner, в титрах не указан

ЗШ

Зигфрид Шюренберг

Col. John Frederick Merril, озвучка, в титрах не указан

Карл Май

Сценарист

Харальд Г. Петерссон

Сценарист

Мартин Бёттхер

Композитор

Стипе Гурдулич

Продюсер

Хорст Вендландт

Продюсер

Эрвин Гитт

Продюсер

Эрнст В. Калинке

Оператор