Возвращение в Гайю

Ленард Фриц Кравинкель

Режиссёр

Хольгер Таппе

Режиссёр

ПС

Патрик Стюарт

Albert Drollinger, озвучка

ЭУ

Эмили Уотсон

Alanta, озвучка

ГР

Гленн Рэйдж

Zino, озвучка

АМ

Алан Марриотт

Boo, озвучка

БС

Боб Сэйкер

Mayor / Tramp, озвучка

ЛК

Лорелей Кинг

Female Gayan / Susi, озвучка

КР

Кейт Роббинс

Female Gayan / Valerie, озвучка

Джон Гуэрассио

Galger, озвучка

Рид Пеппер

Bramph, озвучка (в титрах: Red Pepper)

ДШ

Джон Шваб

Zeck, озвучка

Стефан Ландер

Professor N. Icely, озвучка

Клаудия Лёссль

E.N.I.A.C., озвучка

Дмитрий Кирианос

Billy, озвучка

Дэн Расселл

Fred / Chad, озвучка

МХ

Михаэль Хербиг

Boo, озвучка

ВП

Ванесса Петруо

Alanta, озвучка

Себастьян Хёффнер

Zeck, озвучка

ТЛ

Торстен Ленни Мюнхов

Zino, озвучка (в титрах: Torsten Münchow)

Клаус Зонненшайн

Galger, озвучка

БВ

Бодо Вольф

Professor N. Icely, озвучка

ХБ

Хейдрун Бартоломаус

Susi, озвучка (в титрах: Heide Bartholomäus)

ФШ

Фридрих Шёнфельдер

Albert, озвучка

Вольфганг Фёльц

Bürgermeister, озвучка

Уве Бюшкен

Chad, озвучка

Мелани Пуказ

Valerie, озвучка

Джералд Парадис

Fred, озвучка

Марион фон Штенгель

E.N.I.A.C., озвучка

Луц Шнелль

Taxifahrer, озвучка

Михаэль Новка

Ken, озвучка

Томас Петруо

Penner, озвучка

Ханс-Вернер Буссингер

1. Wache, озвучка

ГТ

Георг Трифон

2. Wache, озвучка

Адриан Киллиан

Billy, озвучка

Йохен Шрёдер

Erzähler, озвучка

Габриэль Шрамм

Additional Voice, озвучка (в титрах: Gabriele Philipp-Schramm)

Хейк Бек

Additional Voice, озвучка

Сюзанн Вогдт

Additional Voice, озвучка

Ирис Артахо

Additional Voice, озвучка

Уве Йеллинек

Additional Voice, озвучка

Тим Мосериц

Additional Voice, озвучка

Ян Бергер

Сценарист

Дон МакИнери

Сценарист

Боб Шоу

Сценарист

Адам Бум

Сценарист

Бенедикт Ниман

Сценарист

МК

Майкл Кэмен

Композитор

Ленард Фриц Кравинкель

Продюсер

Хольгер Таппе

Продюсер

Пьер Граге

Продюсер

Стефан Мэллманн

Продюсер

Стефан Мишке

Продюсер