Заваруха

Пиша

Режиссёр

РК

Роже Карель

Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de foot, озвучка

ДЛ

Дэвид Л. Лэндер

Fred, озвучка (в титрах: David Lander)

ЛР

Луиш Регу

Fred, озвучка

ММ

Мишель Модо

Conseillé, озвучка

Мишель Элиас

Général de l'USSSR, Dieu, Jésus Christ, Tête d'Os, озвучка

Вильям Сабатье

Général de l'USSSR, озвучка

МЭ

Маршалл Эфрон

Comrade in Chief, озвучка

ЭП

Элис Плэйтен

Una, озвучка

РД

Ришар Дабуа

Conan le Barbare, озвучка

Арлетт Томас

Générale de Vaginia, озвучка

ПП

Перретт Прадье

Una, озвучка

Кэрол Андроски

Liberty, озвучка

АД

Анри Джаник

Dark Vador, озвучка

РУ

Роберта Уоллах

озвучка

ЖА

Жорж Аминель

Le le Camarade en Chef, président de l'univers, narrateur, озвучка

Боб Калибан

озвучка

Рон Вернан

озвучка

Рэй Оуэнс

озвучка

СМ

Селин Монсарра

Générale de Vaginia, озвучка

ПЭ

Пауле Эмануеле

Trixie, озвучка

ДТ

Дебора Тейлор

озвучка

Джоэнна Леманн

Trixie, озвучка (в титрах: Joanna Lehman)

Марвин Силбершер

First, озвучка

Режин Тейссо

Liberty, озвучка

ДБ

Джерри Бледсо

озвучка

ДД

Джош Дэниэл

озвучка

Пиша

Сценарист

ТХ

Тони Хендра

Сценарист

Рой Бадд

Композитор

Борис Шульцингер

Продюсер