Кокпит

ЁК

Ёсиаки Кавадзири

Режиссёр

Рёсукэ Такахаси

Режиссёр

Такаси Иманъиси

Режиссёр

КТ

Кирк Торнтон

Nogami, дополнительные голоса, озвучка

КО

Кэнъити Огата

First Lieutenant (segment 2)

КФ

Кэидзи Фудзивара

Lanbirt (segment 2)

ММ

Мона Маршалл

Marlena, озвучка

ХМ

Хикару Мидорикава

Ensign Nogami (segment 2)

ИН

Итиро Нагаи

Soldier Godal (segment 3)

АЛ

Алексис Лэнг

Captain A, озвучка (в титрах: Walter Lang)

МС

Майкл Сорич

Okiumi, озвучка (в титрах: Michael J. Sorich)

КХ

Кэнъю Хориути

Lt. Rheindars (segment 1)

РК

Ричард Кансино

Leinders, озвучка

БП

Боб Папенбрук

Yamaoka, озвучка

КК

Кристофер Кэрролл

дополнительные голоса, озвучка

ЭС

Эми Синохара

Melhennea (segment 1) (в титрах: Megumi Shinohara)

ЛР

Луис Робледо

Utsnomiya, озвучка

ТУ

Том Уайнер

рассказчик, озвучка

СА

Стивен Апостолина

Lambert, озвучка (в титрах: Steve Apostolina)

ЭФ

Эдди Фрирсон

дополнительные голоса, озвучка

МО

Масая Оносака

Commander Okiumi (segment 2)

ДС

Дерек Стивен Принц

дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Derek Stephen Prince)

ТП

Тони Поуп

Baffstein, озвучка

МХ

Мицуаки Хосино

Second Commander Hatake (segment 2)

Билл Капиззи

дополнительные голоса, озвучка

РМ

Роберт Мартин Клейн

дополнительные голоса, озвучка

Кэатон Ямада

Japanese Soldier (segment 3)

РМ

Роберт Маффиа

Kodai, озвучка

Бэрри Стиглер

Captain B, озвучка

Юкимаса Кисино

Amerian Soldier (segment 3)

Питер Дойл

дополнительные голоса, озвучка

ДВ

Дин Вайн

дополнительные голоса (1999), озвучка

НФ

Нобуаки Фукуда

Bauffstein (segment 1)

СО

Синъитиро Ота

Commander Toyoma (segment 2)

ЭИ

Эидзи Ито

Hartmann (segment 1)

Тэидзи Омия

Captain (segment 2)

ДБ

Дэвид Берон

American Soldier, озвучка

Сёхэй Ямагути

Soldier Utsunomiya (segment 3)

Николас Кусенко

Captain, Artillery Officier, озвучка (в титрах: Nicholas R. Kusenko)

Дзюндзи Китадзима

Second Commander Nagame (segment 2)

Масааки Окабэ

Narration (segments 1, 2 & 3)

БХ

Бретт Х. Редфорд

Soldier A, озвучка (в титрах: Brett Hadford)

КС

Кузу Сиотани

Commander Mataue (segment 2)

ЁК

Ёсиаки Кавадзири

Сценарист

РМ

Рэидзи Мацумото

Сценарист

Рёсукэ Такахаси

Сценарист

СК

Стив Крамер

Сценарист

Акира Иноэ

Композитор

Каору Вада

Композитор

Масахиро Кавасаки

Композитор

Ёситака Макита

Продюсер

Коити Исигуро

Продюсер

Макиэи Каваути

Продюсер

Митио Ёко

Продюсер

Сёдзи Это

Продюсер

Масахидэ Окино

Оператор

Тадаси Хосоно

Оператор

Хитоси Ямагути

Оператор